หลังฝากความประทับใจไว้ใน “Disney’s Moana” เมื่อปี 2016 กับการให้เสียงภาษาไทยเป็น “โมอาน่า” ที่ทุกคนชื่นชอบและจดจำ ครั้งนี้ “ไมร่า-มณีภัสสร มอลลอย” กลับมาให้เสียงภาษาไทยเป็นโมอาน่าอีกครั้งใน “Disney’s Moana 2 โมอาน่า 2” สมกับการรอคอยของแฟน ๆ ที่ต่างคิดถึงโมอาน่าและเสียงเวอร์ชั่นภาษาไทยที่คุ้นเคย
เดอะ วอลท์ ดิสนีย์ (ประเทศไทย) พา ไมร่า-มณีภัสสร มอลลอย กลับมาพากย์เสียงภาษาไทยเป็น “โมอาน่า” อีกครั้งโดยไมร่าเดินทางจากลอสแอนเจลิส สหรัฐอเมริกา กลับมาประเทศไทยในรอบหลายปีเพื่อมารับบทเป็นโมอาน่าให้แฟน ๆ ได้หายคิดถึงโดยเฉพาะ ซึ่งไม่เพียงพากย์เสียงเป็นโมอาน่า ไมร่ายังร่วมร้องเพลงประกอบภาพยนตร์เวอร์ชั่นภาษาไทยของ “Disney’s Moana 2 โมอาน่า 2” ให้ทุกคนได้ฟังเสียงร้องเพราะ ๆ ของเธออีกด้วย
โดย ไมร่า เผยว่า “ดีใจมากตั้งแต่รู้ว่า เดอะ วอลท์ ดิสนีย์ ประกาศสร้าง Moana 2 เพราะไมร่าชอบภาคแรกมาก เลยตั้งตารอภาค 2 เหมือนกับทุกคน และพอรู้ว่าจะได้กลับมาพากย์เสียงเป็นตัวละครโมอาน่าอีกครั้งก็ยิ่งดีใจมาก ๆ และตื่นเต้นด้วย เพราะแม้ว่าจะเป็นการให้เสียงตัวละครตัวเดิม แต่ด้วยความแตกต่างของเนื้อเรื่อง และพัฒนาการของโมอาน่าที่โตขึ้น เลยมีความท้าทายที่ต่างจากภาคแรก และภาคนี้เป็นเรื่องราวที่เกิดขึ้นหลังจากภาคแรก 3 ปี ตัวละครจึงมีความเป็นผู้ใหญ่ขึ้น ทั้งในแง่ของความคิดและบทบาทหน้าที่ จากภาคแรกที่เป็นลูกสาวของหัวหน้าเผ่า มาในภาคนี้โมอาน่าก้าวขึ้นมารับหน้าที่หัวหน้าเผ่าเอง อีกทั้งยังมีน้องสาวที่มีเธอเป็นไอดอล ดังนั้นนอกจากความมุ่งมั่น กระตือรือร้น และทุ่มเทในสิ่งที่ตั้งใจอย่างเต็มที่ เหมือนที่เคยเป็นในภาคแรก โมอาน่าจึงมีความรับผิดชอบมากขึ้นและเป็นตัวอย่างที่ดีของคนอื่น ๆ ด้วย ทำให้การพากย์เสียงต้องปรับเปลี่ยนไปตามบุคลิกและนิสัยที่พัฒนาขึ้นของตัวละคร จริง ๆ หลังจากภาคแรกก็ผ่านไป 8 ปีแล้ว ไมร่าเองก็โตขึ้น เป็นผู้ใหญ่ขึ้นเหมือนกัน เลยเข้าใจพัฒนาการของตัวละครได้ไม่ยาก และมองว่าพัฒนาการเหล่านี้จะทำให้แฟน ๆ และคนดูรู้สึกถึงมิติที่สมจริงยิ่งขึ้นของตัวละครโมอาน่า”
โดยแฟน ๆ สามารถติดตามชมมิวสิกวิดีโอเพลง “Beyond” เวอร์ชั่นภาษาไทยได้ทาง YouTube @waltdisneystudiosth และ Facebook @WaltDisneyStudiosTH
ถ้ายังจำกันได้ ไมร่า-มณีภัสสร มอลลอย คือสาวน้อยเสียงเพราะที่โด่งดังจากการคว้าแชมป์ Thailand’s Got Talent Season 1 เมื่อปี 2011 ก่อนเข้าร่วมแข่งขันการประกวดร้องเพลง Rising Star Season 1 ของสถานีโทรทัศน์ ABC ประเทศสหรัฐอเมริกา เมื่อปี 2014 จากนั้นเธอได้ฝากผลงานในวงการเพลงและวงการบันเทิงเรื่อยมา หนึ่งในนั้นคือการพากย์เสียงภาษาไทยเป็นโมอาน่าในภาพยนตร์ “Disney’s Moana” เมื่อปี 2016 ปัจจุบันไมร่าจบการศึกษาระดับปริญญาตรีด้าน Songwriting & Production จาก Berklee College of Music และยังคงเดินหน้าตามความฝัน สร้างสรรค์ผลงานการแสดงและงานเพลงให้แฟน ๆ ได้ติดตามอยู่เสมอ และการกลับมาพากย์เสียงภาษาไทยเป็นโมอาน่าใน “Disney’s Moana 2 โมอาน่า 2” ซึ่งเธอคาดหวังว่าจะสร้างความประทับใจให้แฟน ๆ ได้อีกครั้ง
แฟน ๆ ของไมร่า และแฟนโมอาน่า เตรียมตัวออกเรือไปผจญภัยในมหาสมุทรกับ “Disney’s Moana 2 โมอาน่า 2” พร้อมกัน 4 ธันวาคมนี้ ในโรงภาพยนตร์ทั่วประเทศ พิเศษ! สำหรับใครที่ไม่อยากรอนาน ตีตั๋วเข้าชมรอบพิเศษได้ ตั้งแต่วันพฤหัสบดีที่ 28 พฤศจิกายนนี้ เวลาบ่าย 2 โมงเป็นต้นไป ย้ำ! พบกันในโรงภาพยนตร์เท่านั้น
ตัวอย่าง
