Prime Video เผยรายชื่อ 10 อันดับ เนื้อหาออริจินัลภาษาต่างประเทศ (Non-English Language International Original) ที่มีผู้เข้าชมมากที่สุดในปี 2567 โดยภาพยนตร์วัยรุ่นสัญชาติสเปนเรื่อง Culpa Tuya ได้สร้างปรากฏการณ์ระดับโลก ขึ้นแท่นเป็นเนื้อหาออริจินัลภาษาต่างประเทศที่มียอดผู้ชมสูงสุดตลอดกาลบน Prime Video ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นผลงานภาคสอง ซึ่งสร้างจาก Culpables นวนิยายไตรภาคระดับ best-selling ของ Mercedes Ron โดยเปิดตัวเมื่อวันที่ 27 ธันวาคม 2567 ใน 240 ประเทศและแขตแดนทั่วโลก ทันทีที่เปิดตัว Culpa Tuya ครองอันดับ 1 บน Prime Video ในมากกว่า 170 ประเทศทั่วโลก ซึ่งรวมถึงสเปน ฝรั่งเศส อิตาลี เยอรมนี บราซิล เม็กซิโก โคลอมเบีย อาร์เจนตินา ชิลี และแคนาดา ติดอันดับ 1 ใน 3 ในสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร และติดอันดับ 1 ใน 10 ในกว่า 220 ประเทศ ปัจจุบัน Culpa Tuya กลายเป็นเนื้อหาออริจินัลภาษาต่างประเทศ ที่มียอดผู้ชมสูงสุด โดย 90% ของการรับชมมาจากผู้ชมนอกประเทศสเปน
ในปี 2567 เนื้อหาออริจินัลภาษาต่างประเทศ เปิดตัวด้วยประสบความสำเร็จระดับโลก และสร้างมาตรฐานใหม่ให้กับการรับชมรายการต่างประเทศ โดยมีภาพยนตร์และซีรีส์จากจำนวน 7 ประเทศที่ติดอันดับเนื้อหาที่มีผู้เข้าชมสูงสุด 10 อันดับแรก สะท้อนพฤติกรรมการรับชมที่มีความหลากหลายของสมาชิก Prime Video ซึ่ง 10 อันดับ เนื้อหาออริจินัลภาษาต่างประเทศ ที่มีผู้เข้าชมมากที่สุดบน Prime Video ในปี 2567 (จัดอันดับจากจำนวนผู้เข้าชมนอกประเทศผู้ผลิต)
1. Culpa Tuya (ภาพยนตร์, สเปน, ธันวาคม 2567)
2. Apocalypse Z: The Beginning of the End (ภาพยนตร์, สเปน, ตุลาคม 2567)
3. Maxton Hall: The World Between Us (ซีรีส์, เยอรมนี, พฤษภาคม 2567)
4. Citadel: Diana (ซีรีส์, อิตาลี, ตุลาคม 2567)
5. Citadel: Honey Bunny (ซีรีส์, อินเดีย, พฤศจิกายน 2567)
6. Red Queen (ซีรีส์, สเปน, กุมภาพันธ์ 2567)
7. Marry My Husband (ซีรีส์, เกาหลี, มกราคม 2567)
8. No Gain No Love (ซีรีส์, เกาหลี, สิงหาคม 2567)
9. Betty La Fea, The Story Continues (ซีรีส์, โคลอมเบีย, สิงหาคม 2567)
10. Like A Dragon: Yakuza (ซีรีส์,ญี่ปุ่น, ตุลาคม 2567)
ซึ่งจัดอันดับจากจำนวนผู้ชมนอกประเทศผู้ผลิตในช่วง 4 สัปดาห์แรกของการเปิดตัว โดยจัดอันดับเฉพาะเนื้อหาที่เปิดตัวในปี 2567
สำหรับเนื้อหาวัยรุ่น (Young adult) เป็นประเภทที่ได้รับความนิยมมากที่สุด โดยมีภาพยนตร์ “Culpa Tuya” ที่ครองอันดับเนื้อหาวัยรุ่นผู้เข้าชมสูงสุด ตามติดด้วยซีรีส์เยอรมัน Maxton Hall: The World Between Us ซึ่งสร้างจากนวนิยายขายดี Save Me ของนักเขียน Mona Kasten ขณะที่เนื้อหาเกาหลีซึ่งนิยมในกลุ่มผู้ชมวัยรุ่นหญิงอย่าง Marry My Husband และ No Gain No Love ก็ติดอันดับบนชาร์ต 10 เนื้อหายอดนิยมเช่นเดียวกัน จึงสะท้อนพฤติกรรมของกลุ่มผู้ชมรุ่นใหม่ที่นิยมเสพเนื้อหาข้ามพรมแดนมากขึ้น โดยไม่จำกัดภาษาหรือที่มา
ปีที่ผ่านมาเป็นปีสำคัญสำหรับเนื้อหาออริจินัลภาษาต่างประเทศ บน Prime Video ด้วยจำนวนสมาชิกที่รับชมรายการต่างประเทศมากขึ้น ทั้งจากในและนอกประเทศผู้ผลิต” James Farrell รองประธานฝ่าย International Originals ของ Prime Video & Amazon MGM Studios กล่าวว่า
“กลยุทธ์ของเราสำหรับเนื้อหาออริจินัลภาษาต่างประเทศ คือการทำงานด้วยความเชื่อว่า เรื่องราวที่ยิ่งใหญ่สามารถมาจากที่ไหนก็ได้ และสามารถเชื่อมโยงกับผู้ชมทุกที่บนโลก และความสำเร็จที่เราได้เห็นในเนื้อหาจากหลากหลายประเภทและประเทศ ทำให้เราเชื่อมั่นที่จะลงทุนในเรื่องราวที่ผลิตในท้องถิ่นต่อไป เพื่อผู้ชมทั้งในและต่างประเทศ”
“เรารู้สึกตื่นเต้นที่ได้เห็น Culpa Tuya เชื่อมโยงกับผู้ชมในระดับโลกอย่างสูงจนก้าวขึ้นเป็นเนื้อหาออริจินัลภาษาต่างประเทศที่มีการรับชมมากที่สุดของเราตลอดกาลในช่วงเปิดตัว และฉันก็รู้สึกยินดีที่เราจะสร้างความประทับใจให้แฟน ๆ Culpables มากยิ่งขึ้นด้วยเรื่องราวภาคต่อไปของนิยายไตรภาคจากนักเขียน Mercedes Ron” María Contreras หัวหน้าฝ่าย Movies & Scripted TV ของ Prime Video & Amazon MGM Studios กล่าวว่า
“ความสำเร็จอย่างต่อเนื่องในระดับโลกของผลงานออริจินัลภาษาสเปน จากการที่ Apocalypse Z และ Red Queen ติดอันดับในรายชื่อ 10 รายการยอดนิยมร่วมกับ Culpa Tuya แสดงให้เห็นถึงพลังดึงดูดของการเล่าเรื่องที่น่าสนใจในระดับสากล โดยไม่จำกัดภาษาหรือประเทศผู้ผลิต”
เป้าหมายของเราที่ผ่านมาโดยตลอด คือการผลิตผลงานออริจินัลภาษาต่างประเทศ ที่สร้างผลกระทบที่ทรงพลังต่อผู้ชมในประเทศบ้านเกิดก่อนเป็นอันดับแรก” โดย James Farrell รองประธานฝ่าย International Originals ของ Prime Video & Amazon MGM Studios กล่าวปิดท้ายว่า
“เป็นเรื่องน่ายินดีที่การลงทุนในการส่งเสริมบุคลากร การผลิต และการเล่าเรื่องในท้องถิ่นของเรา ยังคงเชื่อมโยงกับลูกค้าในท้องถิ่น ด้วยการทำลายสถิติการรับชมเดิมในประเทศผู้ผลิตในปี 2567”
Prime Video ก้าวสู่ปี 2568 และอนาคตต่อจากนี้ จะยังคงลงทุนในรายการต่างประเทศคุณภาพสูงและหลากหลายที่สร้างความประทับใจให้กับผู้ชมทั้งในและต่างประเทศ โดย 7 ใน 10 ขอเนื้อหาออริจินัลภาษาต่างประเทศยอดนิยมจะกลับมาในรูปแบบของซีซันใหม่และภาคต่อ รวมถึงในรูปแบบผลงานดัดแปลง ตั้งแต่ปี 2568 เป็นต้นไป
สมาชิกจะได้พบกับภาพยนตร์ยอดนิยมของแฟน ๆ อย่าง Culpa Nuestra และภาพยนตร์ภาคแรกซึ่งดัดแปลงในเวอร์ชั่นของสหราชอาณาจักรอย่าง My Fault: London รวมถึงผลงานที่สร้างจากหนังสือภาคแรกจากนิยายไตรภาค Dímelo ของนักเขียน Mercedes Ron ที่มีชื่อว่า Tell Me Softly ในภาษาอังกฤษ และภาคต่อของ Apocalypse Z นอกจากนี้ ยังมีผลงานที่จะกลับมาพร้อมกับซีซันใหม่ ได้แก่ Maxton Hall: The World Between Us, Red Queen และ Betty La Fea, The Story Continues พร้อมด้วยเนื้อหาต่างประเทศใหม่ ๆ อย่าง Newtopia (เกาหลีใต้), Superboys of Malegaon (อินเดีย), Unburied (เม็กซิโก), Graduation Trip: Mallorca (สเปน) และ Costiera (อิตาลี) ภาพยนตร์และซีรีส์ทั้งหมดนี้พร้อมให้บริการแก่สมาชิก Prime Video ใน 240 ประเทศและเขตแดนทั่วโลก โดยมีตัวเลือกคำบรรยายถึง 34 ภาษาและเสียงพากย์ 18 ภาษา
