เปิดปก…อกนักเขียน
โดย…ยอดเยาวพา
“ขนมปังปิ้งโฮวีท” หรือ “หลิ่งอี้” นักอ่านชื่นชอบผลงานภาษาสวย อ่านง่าย ทำนักเขียนปลื้มมีแรงปั่นงานออกมารัว ๆ
เริ่มเปิดอ่านเรื่องแรก “เชลยรักแม่ทัพจอมโหด” ผู้แต่ง “ขนมปังปิ้งโฮวีท” เพราะโดนปกป้ายยา เมื่อเริ่มอ่านก็ได้แนบกระดาษโน้ตคั่นพร้อมเขียนดาราที่ชอบมาสวมบท หวังหย่วนเหอ หรือ ‘แม่ทัพจอมโหด’ ที่ถูกเรียกขาน และ เซี่ยอีอิ่ง องค์หญิงห้า เปิดเรื่องก็ชวนติดตามแล้วเพราะความเผด็จการ เอาแต่ใจของท่านแม่ทัพ ที่แก้เกมองค์หญิงสาม พี่สาวนางเอกที่ต้องการมาเป็นชายาแต่ท่านแม่ทัพหมายตาองค์หญิงห้าจึงสลับตัวเรียบร้อย แต่การสลับตัวนางเอกไม่รู้เรื่องด้วยจึงเข้าใจผิดว่าตนเป็นคู่หมั้นขององค์ชายแคว้นอื่นแต่ถูกพระเอกชิงตัวมาเป็นเชลย เรื่องนี้นอกจากท่านแม่ทัพต้องปราบศึกนอกแล้วก็ต้องปราบพยศนางเอกหรือว่าที่พระชายาที่ดื้อรั้น ส่วนพระเอกก็สาดความร้ายใส่นางเอกน้อยเสียเมื่อไหร่ แม้ตกหลุมรักองค์หญิงห้าแต่ไม่ยอมพูด ทำให้นางเอกทนความปากร้ายและถูกหยามเกียรติ ทั้งยังถูกจับอุ่นเตียงจนทนไม่ไหวจึงพยายามหนีหลายครั้งจนสำเร็จ ร้อนถึงแม่ทัพปากหนักต้องลอบเข้าเมืองเพื่อไปง้อเมีย การง้อของท่านแม่ทัพก็น่ารักนะ ไม่เชื่อไปอ่านดูสิ เมื่อง้อเมียสำเร็จก็พากลับเมืองหลวงคิดว่าจะไม่มีเรื่องร้ายเกิดขึ้น ทว่าองค์รัชทายาทกลับริษยาวางยาแท้งพระชายา ดีที่ท่านแม่ทัพช่วยเมียและลูกไว้ได้ พร้อมทวงความเป็นธรรมให้พระชายา นี่เป็นส่วนหนึ่งในความสนุกที่ดำเนินเรื่องให้วางหนังสือไม่ลง แต่ก็มีอ่านสะดุดกับคำที่นางเอกต่อว่าพระเอกว่า ‘คนบ้า’ นักเขียนควรใช้คำที่เป็นนิยายจีนด้วยนางเอกเป็นคนยุคนั้นไม่ใช่ข้ามเวลาไป เมื่อจบเรื่องนี้ก็ถึงคิวอ่าน “บรรณาการรักท่านอ๋องเย็นชา” เรื่องนี้ปกสวยมาก อีกทั้ง หลีโยวเหวิน ก็คลั่งเมียไม่แพ้ท่านแม่ทัพ (เชลยรักแม่ทัพจอมโหด) ทำให้ หลิวรั่วอิง โดนท่านอ๋องจับอุ่นเตียงจนระบม รู้สึกอิจฉานางเอกทั้งสองเรื่องจัง (อุ๊ย!) เรื่องนี้น่ารักละมุนเพราะพระเอกเจอนางเอกเมื่อสามปีก่อน แต่นางเอกจำไม่ได้เพราะเห็นหน้าท่านอ๋องไม่ชัดมีหมวกปิดบังไว้ การพบกันโดยโชคชะตาทำให้หลีโยวเหวินตกหลุมรักหลิวรั่วอิงถึงกับตีทุกหัวเมืองเพื่อเอามาอยู่ใต้การปกครอง แม้แต่เมืองของพ่อนางเอกพร้อมยื่นข้อเสนอให้นางเอกมาเป็นเครื่องบรรณาการเหมือนชื่อเรื่อง เมื่อนางเอกเข้ามาอยู่ในจวนท่านอ๋องก็ชอบเก็กหน้านิ่งเย็นชา แต่ลึก ๆ หลงนางเอกหัวปักหัวปำเชียวล่ะ แต่คนสวยย่อมมีคนคิดแย่งชิงเมื่อองค์ชายหกต่างแค้นวางแผนชิงตัวพระชายาของท่านอ๋องหลายครั้ง นอกจากเนื้อเรื่องกระชับความรักของพระเอกนางเอกแล้วยังซ่อนไส้ศึกที่ทรยศหลีโยวเหวินได้ลักพาตัวพระชายาไปให้องค์ชายหกจนนางเอกเกือบกลายเป็นคณิกา โชคดีท่านอ๋องตามไปช่วยได้ทัน เป็นนิยายจีนอีกเรื่องที่อ่านสนุกทุกตอนแถมภาษาก็สละสลวย อ่านง่าย ศัพท์ของเวลาเราจะจำไม่ค่อยได้ นักเขียนมีกำกับไว้ตอนท้ายของแต่ละตอนที่กล่าวถึง พอจบเรื่องที่สองก็อ่านเรื่อง “กลรักจอมนาง” โดยสองเรื่องหลังผู้แต่งใช้นามปากกา “岭毅 หลิ่งอี้” สำหรับกลรักจอมนางได้พกหนังสือไปทำงานด้วย พอว่างก็หยิบออกมาอ่าน แต่เรื่องนี้สมาธิต้องนิ่งกว่าอ่านสองเรื่องแรก เพราะเนื้อหาเกี่ยวกับเกม โดย ม่านฉี ถูกคู่หมั้นของ เฉิงอี้ จับตัวไปทดลองในเกม ซึ่งนางเอกเข้าไปอยู่ในนิยายของตัวเองที่สร้างในรูปแบบเกมของบริษัทคู่หมั้นของพระเอก ส่วนหนึ่งเกิดจากอิจฉาเพราะม่านฉีเป็นคนที่เฉิงอี้รัก แต่พระเอกไม่กล้าสารภาพ แต่เมื่อพระเอกรู้เรื่องก็ซื้อตัวคนคิดค้นเกมเพื่อเข้าไปช่วยนางเอก ขณะที่ทั้งสองสวมบทเป็นตัวละครในนิยายเฉิงอี้ได้แสดงความรู้สึกที่มีต่อม่านฉีออกมาโดยต่างจากนิสัยของพระเอกในนิยายที่เกลียดนางเอก จนกระทั่งเวลาผ่านไปม่านฉีถึงรู้ว่าพระเอกในเกมก็คือเฉิงอี้นั่นเอง ด้านเฉิงอี้หาทางช่วยพาม่านฉีออกจากเกมได้สำเร็จก็ตัดสินขอนางเอกแต่งงาน ซึ่งเรื่องไม่ได้จบแค่นี้นะ อย่าลืมว่าแม่ของพระเอกไม่ชอบม่านฉี จึงยื่นคำขาดเฉิงอี้ถ้าเลือกแต่งงานกับนางเอกก็จะไม่ยกสมบัติให้ คิดว่าขู่แบบนั้นเฉิงอี้จะกลัวเหรอ หืมม ความสนุกและซับซ้อนยังรอนักอ่านสายพู่กันไปหาคำตอบต่อ แต่มีอะไรจะบอก เอียงหูมา…สามเรื่องนี้ Nc ++ นะ
ขอสรุปว่านิยายทั้งสามเรื่องของมิกิมีความสนุกสนานผสมดรามาพอให้หน่วงใจ นอกจากนี้มีการซ่อนปมให้นักอ่านได้ตามไข แต่ที่ชอบที่สุดเรื่องความคลั่งรักของพระเอกทั้งสามซึ่งไม่มีใครยอมใคร นี่แอบอิจฉานางเอกนะ คราวนี้ก็ถึงเวลามาทำความรู้จักเจ้าของผลงานที่ยินดีให้สัมภาษณ์อย่างหมดเปลือกกับงานบนเส้นทางนักเขียนมาหลายปีว่า…
“สวัสดีค่ะ ชื่อเล่นจริง ๆ ชื่อ มีน (ชื่อในวงการนักเขียนรู้จักกันในนามว่า มิกิ) ชื่อจริง นางสาว ฐาปนี ประยูรคำ เริ่มเขียนนิยายมาได้ประมาณสามปีสามเดือนแล้วค่ะ นามปากกาที่ใช้หลัก ๆ มีสามนามปากกา อันดับหนึ่งที่แฟนคลับรู้จักกันดีคือ นามปากกาชื่อว่า “ขนมปังปิ้งโฮวีท” (ที่มาคือวันแรกที่เขียนแล้วกินขนมปังค่ะ ที่ใช้คำว่าโฮวีท แทน โฮลวีต ก็เพราะความจริงแล้วมิกิไม่ชอบกินขนมปังประเภทนี้เลยแต่วันนั้นกลับรู้สึกว่าอร่อยเป็นพิเศษ) ส่วนนามปากกาจีนหลัก คือ “หลิ่งอี้ 岭毅” (แปลว่าสายลมผู้แข็งแกร่ง) ส่วนนามปากกาจีนใหม่ คือนามปากกา “ซูจิน 秀珍” (ในภาษาจีนแปลว่า สิ่งล้ำค่าที่งดงาม ) ส่วนในภาษาเกาหลีแปลว่าไข่มุกวิเศษ ตั้งขึ้นมาเผื่อเขียนนิยายเกาหลีในอนาคตด้วยค่ะ แต่เรื่องแรกให้ประเดิมจีนโบราณก่อน ส่วนนามปากกาอื่น ๆ ที่ตั้งไว้จะมีผลงานในอนาคต นามปากกาจีนชื่อว่า “ลู่ฉานเหยา 璐婵瑶” (แปลว่าหยกงดงาม) นามปากกาชื่อ “หรงอี้” (แปลว่าเกียรติยศอันเด็ดเดี่ยว ตั้งขึ้นเพื่อเขียนนิยายแนววาย) และนามปากกาไทยชื่อว่า “ดั่งมนตรา” (แปลตามตัวเลยว่า เหมือนมีมนตรา) ค่ะ
นิยายเรื่องแรกที่เขียนเป็นแนวจีนย้อนยุค เหตุที่เลือกเขียนเพราะชื่นชอบนิยายจีนค่ะ นิยายที่สร้างชื่อคือเรื่อง พ่ายรักร้ายองค์ชายปีศาจ แนวแฟนตาซีเทพเซียน เคยเขียนเรื่องที่ไม่ใช่จีนโบราณไหม เคยค่ะ เป็นแนวโรมานซ์ ส่วนความยากง่ายก็คือเรื่องการใช้ภาษาค่ะ มิกิจะถนัดเขียนแนวโบราณมากกว่าปัจจุบัน เคยเขียนวายค่ะ จริง ๆ ก็ช่วงแรกเลยแต่ยังไม่จบ รู้สึกว่าเราต้องไปทำความเข้าใจกลุ่มคนที่เป็น lgbtq+ ให้ลึกซึ้งกว่านี้ก่อน การเขียนนิยายสักเรื่องต้องมีความเข้าใจก่อนถึงจะสามารถสื่อสารออกมาเป็นนิยายได้ค่ะ ถ้าถามว่านักอ่านชื่นชอบตรงไหนของนามปากกานักเขียนถึงติดตามเหนียวแน่น ส่วนตัวคิดว่าน่าจะเป็นการที่เราเล่าเรื่องได้น่าติดตามและสนุกค่ะ เราเริ่มต้นจากการเขียนที่เราคิดว่าชอบเองก่อนถ่ายทอดออกมาเป็นนิยายสักเรื่องสำหรับคนที่เป็นแฟนคลับเขาก็จะมีรสนิยมหรือความชื่นชอบไปในทิศทางเดียวกันกับผู้เขียน หรือบางคนก็ชมว่าเราเขียนสำนวนภาษาสวย อ่านง่าย เข้าใจง่าย ทำให้บางคนที่เพิ่งมาอ่านนิยายจีนที่คนไทยแต่งเข้าถึงแนวจีนโบราณได้ง่ายขึ้นค่ะ สิ่งที่ต้องทำการบ้านหรือพัฒนาขึ้นสำหรับการเขียนก็คือ ภาษาสำนวนและข้อมูลค่ะ บางครั้งเราก็ต้องการให้งานของเรามีภาษาที่สละสลวยสวยงามมากขึ้นและการเขียนพล็อตที่สมเหตุสมผลมากขึ้นค่ะ การแก้ปมที่สร้างไว้ให้ชัดเจนไม่ค้างคา ส่วนข้อมูลก็ต้องมีการค้นคว้าหาศึกษาเอง เพราะไม่ใช่วัฒนธรรมโดยตรงของบ้านเรา ฉากที่ยากและหินสำหรับมิกิก็คือ ฉากของตัวร้ายที่จะมาในแนวทางขี้อิจฉาริษยา ซึ่งโดยส่วนตัวเป็นคนไม่ชอบคนแบบนี้เลยค่อนข้างคิดยากนิดนึงค่ะ ส่วนพระเอกแนวที่นักอ่านชอบและอยากให้เขียนบ่อย ๆ ก็ต้องเป็นแนวคลั่งรัก โรแมนติก รักเดียวใจเดียว ค่ะ
นิยายเรื่องล่าสุดชื่อเรื่อง “กลวิธีมัดใจชายาตัวร้าย” แนวจีนโบราณ นามปากกา ซูจิน เพิ่งวางจำหน่ายไปค่ะ และมีเรื่องสั้นที่กำลังมาแรง เพิ่งวางจำหน่ายไปชื่อเรื่อง พลีกายแลกรักแม่ทัพบูรพา ของนามปากกา ขนมปังปิ้งโฮวีท ค่ะ
ส่วนเรื่องต่อไปที่มีโครงการเปิดให้จองหนังสือแล้ว ชื่อเรื่อง ‘สลับร่างชายาป่วนรัก’ แนวจีนโบราณ ผสมแฟนตาซี ของนามปากกา หลิ่งอี้ ราคาเล่มละ 380฿ ส่งฟรีเอกชน เปิดพรีฯ เดือนตุลาคม-พฤศจิกายนนี้ และอนาคตปลายปี 2566 จะมีโปรเจกต์เขียนนิยายเซต แนวแฟนตาซีเทพเซียน เขียนร่วมกับน้องนักเขียน ชุดลิขิตรักเทพสวรรค์ มิกิเขียนเรื่อง เทพบุปผาเย้ารัก ส่วนน้องนุ่นเขียน เทพจิ้งจอกลวงรัก รอติดตามพวกเราได้ ที่เพจ : ขนมปังปิ้งโฮวีท นะคะ
กับคำถามที่ว่าเคยมีเรื่องกระทบใจทำให้อยากหยุดเขียนนิยายบ้างไหม? ต้องตอบแบบไม่ปิดบังเลยก็มีค่ะ เป็นเรื่องเครียดสะสมมากกว่า บางครั้งนักอ่านก็ไม่ค่อยแสดงความคิดเห็น บางเรื่องเราต้องใช้พลังใจสูงมากเพื่อรังสรรค์นิยายเรื่องนั้นออกมา ซึ่งมันเขียนยาก ท้าทาย แต่ก็ผ่านมาเพราะสู้สุดใจ เคยน้อยใจอยากเลิกเขียนแต่แฟนคลับบอกว่าเสียใจไม่อยากให้เลิกเพราะเขาติดตามอยู่ และนักอ่านเงาเยอะมากค่ะ บางคนบอกว่าจะเลิกอ่านนิยายเลยถ้าเราไม่ทำหนังสือต่อ บางคนก็บอกว่าติดตามมาตลอดสามปีและจะติดตามต่อไปเป็นกำลังใจให้เราเสมอ ซึ่งพวกเขาเป็นแรงผลักดันที่ดี ทำให้เราต่อสู้กับความคิดที่เกิดขึ้นในใจเราว่า บางครั้งเราก็ดรามาไปเอง ทำให้นิยายเรื่องนั้นเขียนจบได้ค่ะ อีกอย่างมิกิมีทัศนคติที่ว่า ไม่มีเรื่องอะไรที่เราทำไม่ได้นอกจากว่าไม่ทำเอง ค่อนข้างเป็นนักสู้พอสมควรค่ะ เลยทำให้ไม่มีอะไรที่จะผ่านไปไม่ได้ค่ะ
สำหรับนิยายที่จะออกในปลายปี 2565-ต้นปี 2566 ของนามปากกา ขนมปังปิ้งโฮวีท และหลิ่งอี้ 岭毅เรื่องต่อจาก สลับร่างชายาป่วนรัก ก็จะเป็น คู่หยกนวลงาม และ ชะตารักสองภพสี่ชาติ, ปฐพีผันแปรรัก, นางร้ายบำเรอรักท่านอ๋องเผด็จการ และนามปากกา ลู่ฉานเหยา จะมีทำนิยายเซต ฤดูรัก จะประกอบไปด้วย 3 เรื่อง 1. เมื่อคิมหันต์มาเยือนบุปผาพลันแย้มบาน 2. บุปผาสีชาดในคืนเหมันต์ 3. คืนฝนพรำในยามบุปผาโปรยปราย
และมีนิยายเซต สาวใช้ที่รัก ประกอบไปด้วย 3 เรื่อง 1. ข้าน่ะหรือสาวใช้อุ่นเตียงจำเป็นของท่านโหว 2. ข้าไม่อยากเป็นสาวใช้ของหลี่ป๋อ 3. สาวใช้อย่างข้าหรือจะเป็นชายาของหนิงอ๋อง และนามปากกา ซูจิน จะลองเขียนนิยายจีนปัจจุบัน ชื่อเรื่อง กับดักรักท่านประธานจอมเผด็จการ และจะมีนิยายจีนย้อนยุคแนววังหลวงอื่น ๆ ด้วยค่ะ ส่วนนิยายภาคต่อเซต ตำนานรักสามภพ แนวเทพเซียน ภาคที่ห้า ชื่อเรื่อง นักพรตสาวตัวป่วนกับราชามังกรหลงยุคมากลางปี 2566 ส่วนเรื่องอื่น ๆ ฉบับเล่มเดียวจบ และเรื่องสั้นอีกมากมาย ติดตามได้ที่เพจนักเขียน ชื่อเพจ : ขนมปังปิ้งโฮวีท ขอบคุณค่า มีเปิดจองหนังสือทุกเดือนและที่อยากแนะนำเลย นิยายขายดีของปีนี้ ติด Best seller ใน meb ส่วนยอดเล่มก็ไม่น้อยหน้า สำหรับนักอ่านที่สนใจอ่านผลงานของมิกิ แนะนำเรื่อง บรรณาการรักท่านอ๋องเย็นชา แนวจีนโบราณ รักโรแมนติก หวานละมุน และอีกเรื่องที่มาแรงติด Bestseller เช่นกัน ชื่อเรื่องว่า เชลยรักแม่ทัพจอมโหด แนวจีนโบราณ รักโรแมนติกที่โหดสมชื่อ ห้ามพลาดเลยค่ะ มี Nc ทุกเรื่องนะคะกระซิบบอก และเรื่องสุดท้ายที่กำลังจะติด best seller เช่นกันคือเรื่อง กลวิธีมัดใจชายาตัวร้าย ค่ะ ส่วนสลับร่างชายาป่วนรัก มาแรงไม่แพ้กัน ถ้าให้พูดตามตรงช่วงนี้ได้รับความนิยมทุกเรื่องเลยค่ะ ทั้งเรื่องเก่าที่มีคนต้องการหนังสือ อาจจะมีรีพรินต์ให้ปี 2566 จะหยิบมาบางเรื่องก่อนให้รีพรินต์พร้อมกัน 20 กว่าเรื่องไม่ไหวจ้า อิอิ”
เฉลยคำถามนิยาย 2 เรื่องของ “ละอองหญ้า” : เมียบนเตียง กับ เมียซ่อนร้าย
เฉลยคำถามนิยายของ “Major Tom” : Astronomy 2025 ทะลุฟ้าผ่าจักรวาล และภาคต่อชื่อเรื่อง มหานวดารา
คำถามนิยายเรื่อง “เชลยรักแม่ทัพจอมโหด” พระเอกกับนางเอกมีลูกด้วยกันกี่คน? (ไม่ต้องระบุชื่อ)
ทราบคำตอบเขียนใส่ไปรษณียบัตร พร้อมชื่อ- ที่อยู่ – เบอร์โทรศัพท์และคำตอบให้ชัดเจน ส่งมาที่
#คอลัมน์เปิดปก…อกนักเขียน
32/15 ซอยลาดพร้าว 23 แขวงจันทรเกษม เขตจตุจักร กรุงเทพฯ 10900
ขอบคุณนักเขียนนามปากกา “ขนมปังปิ้งโฮวีท , หลิ่งอี้” ที่สนับสนุนนิยาย 3 เล่ม เป็นรางวัลทายปัญหา
หมดเขตส่งคำตอบในวันที่ 30 พฤศจิกายน 2565
